down 1) n. การลดต่ำลง 2) vt. ดื่มรวดเดียว ที่เกี่ยวข้อง: รีบดื่ม
suck in 1) phrase. v. สูดอากาศ (ด้วยปาก) ที่เกี่ยวข้อง: ดูด 2) phrase. v. ทำให้ยุบลง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เป็นแอ่ง 3) phrase. v. หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ)
กินเค้กเยลลี่กับพวกแคล์รี่ ขณะฉันเอาแขนล้วงชักโครก For sucking down Jell-O cakes with the Clarys while I had my arms in the toilet?
ถ้าดูดเจ้านี่ ครึ่งชั่วโมง จะมีผมงอกบนศีรษะ You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin.
ใช่ ครีมพิษนี้ อร่อยดี ทีนี้ เอาล่ะ ปกติเธอดื่มเป็นแกลลอน Yes, delicious, creamy poison, which, by the way, you used to suck down by the gallon.
ขอตกลงรวมถึงให้แก ดูดเลือดแวมไพล์ด้วยหรอ That arrangement include you sucking down vampire blood?
และทันใดนั้นนายก็ได้พบ ดาร์จิลิ่ง กับ And suddenly you find yourself sucking' down Darjeeling with
คาร์ลอส ลูกเรายัดเค้กลงไปครึ่งก้อน Carlos, our daughter sucked down half a sheet cake,
นายทำตัวเรื่องมากเหมือนเด็กเลยนะ * You got a lot of demands for a kid who's lucky to be sucking down air right now.
แผนการของแกมันรวม การที่แกดูดเลือดแวมไพร์ เหมือนดูดนมแม่หรือเปล่า? That arrangement include you sucking down vampire blood like it's mother's milk?
และนายก็จะรู้สึกดี เวลากินยาพิษพวกนั้นเข้าไปและกลายเป็นปีศาจมากขึ้น! And you only feel right when you're sucking down more poison and more evil.
ขณะที่คุณสวาปามฟิกกี้พุดดิ้ง While you suck down figgy pudding,